Chi siamo
Rights to Thirsty Sea bought by Jadavpur University Press
Shortlisted for alta italian prose in translation prize
October 2022
I was honoured to be among the five finalists for this prestigious prize. This is a screenshot from the prize-giving ceremony.
now shortlisted !
“A slim, sharply pointed knife of a novel.”–Kirkus Reviews
The UK edition of Nives with a new title and cover
Salve
Azonal Four comes out today with my translation of the first three stanzas of Fabiano Alborghetti's unforgettable Maiser, the Corn Man, a novel in verse.
An excerpt from nives on literary hub
Hello
meet the translator: on translating naspini
On the blog Where Today’s Meet the Translator post is a follow up to my blog post where I reviewed Oxygen by Sacha Naspini and translated by Clarissa Botsford. I thought I would take the opportunity to find out more about not only the translating process but also more about the translator herself Clarissa Botsford.
Literary hub: mariangela gualtieri
Translated with Lucy Rand
This powerfully raw poem was written on Day 1 (March 9, 2020) of the first national lockdown in Italy. Lucy was in Japan and I was in Rome and we translated it together. See the poem here
Swiss Books
Marco Soldini Hopeless
other features
English PEN World Bookshelf